Die skizzierte Kontroverse in der grundlegenden Frage, ob Sterbehilfe "überflüssig" würde, wenn nur die Möglichkeiten von Pflege, Schmerzbehandlung und menschlicher Zuwendung hinreichend ausgeschöpft würden, findet einen augenfälligen Niederschlag u. a. auch in dem diesbezüglich uneinheitlichen Votum der Arbeitsgruppe in dem im Auftrag des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartments der Schweiz erstellten Bericht zur Sterbehilfe vom März 1999.